High above the valley, there’s a place few people know.

Hoch über them Tal, da gibt es einen Ort den nur wenige kennen.

While the valley still has no snow, this mountain top forest is covered with it.

Während das Tal noch keinen Schnee hat, ist dieser hochgelegene Wald schon schneebedeckt.

We walk quietly, our steps hushed by snow.

Der Schnee machte unsere Schritte beinahe geräuschlos.

Deeper and deeper we walk, into the sanctuary of young spruce trees growing in the protection of the older ones. I imagine fox or squirrel finding refuge beneath these branches, huddled into a hollow lined with dry needles and mosses.

Tiefer und tiefer gehen wir, in das Heiligtum von jungen Fichten die im Schutz der älteren Bäume wachsen. Ich kann mir vorstellen wie ein Fuchs oder Eichhörnchen unter diesen Zweigen Zuflucht findet, sich in eine Mulde schmiegend die mit trockenen Nadeln und Moos ausgekleidet…